Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de vrouw zeide tot de slang: Van de vrucht der bomen dezes hofs zullen wij eten; |
| WLC | וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃ |
| Trans. | watō’mer hā’iššâ ’el-hannāḥāš mipərî ‘ēṣ-hagān nō’ḵēl: |
| AC | ב ותאמר האשה אל הנחש מפרי עץ הגן נאכל |
| ASV | And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat: |
| BE | And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden: |
| Darby | And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden; |
| ELB05 | Und das Weib sprach zu der Schlange: Von der Frucht der Bäume des Gartens essen wir; |
| LSG | La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. |
| Sch | Da sprach das Weib zur Schlange: Wir essen von der Frucht der Bäume im Garten; |
| Web | And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: |
